Personvernerklæring

Dette er en oversettelse. Bare den tyske versjonen av personvernerklæringen er gjeldende.

Denne erklæringen forklarer hvordan personopplysninger behandles på rafaelpfister.ch i henhold til den sveitsiske personvernloven (DSG). Sist oppdatert: 24. august 2026.

Behandlingsansvarlig

rafaelpfister.ch er en tjeneste fra Adeptio GmbH. Henvendelser om personvern kan rettes til:

Adeptio GmbH
Papieri-Platz 4
6330 Cham, Sveits

Behandling og formål

For å drifte nettstedet via Cloudflare behandles tekniske tilkoblingsdata (inkludert IP-adressen), slik at nettstedet kan leveres sikkert og pålitelig. I tillegg måler Cloudflare Web Analytics sidevisninger og lastetider i aggregert form; det settes ingen informasjonskapsler, og ingen enkeltpersoner identifiseres.

PostHog (EU) brukes også for å forstå hvordan nettstedet brukes, og for å forbedre det.

Verktøy

To verktøy er tilgjengelige under /tools.

Når et domene kontrolleres, spør e-post-DNS-sjekken tredjeparter direkte fra nettleseren. Disse er Cloudflare (DNS via DNS-over-HTTPS), Google (reserveresolver hvis Cloudflare ikke svarer), RIPE NCC (nettverkseier og land for en IP-adresse via stat.ripe.net), archive.prove.email (offentlig katalog over observerte DKIM-selektorer) og flagcdn.com (flaggikoner). Det som overføres, er: domenet som kontrolleres, IP-adressene som er slått opp ut fra det, og landskoden, i hvert tilfelle sammen med nettleserens IP-adresse.

En DKIM-selektor du selv skriver inn, rapporteres til archive.prove.email bare hvis du klikker på den tilhørende knappen. Oppføringen er da offentlig og permanent.

Nettleseren lagrer de sist kontrollerte domenene lokalt, slik at de kan tilbys som snarveier. De overføres ikke. På en delt enhet kan neste person se dem; sletting av nettstedsdata i nettleseren fjerner dem.

Mail-header-analysatoren behandler den innlimte headeren utelukkende i nettleseren. Ingenting overføres, og ingenting lagres. Ingenting fra headeren samles inn: ikke innhold, ikke adresser, ikke emne, ikke vertsnavn, heller ikke i evaluert eller oppsummert form. Heller ikke det at en header er analysert, rapporteres.

Nyhetsbrev

Når du melder deg på nyhetsbrevet, behandles e-postadressen din og eventuelt fornavnet ditt for å sende deg nyhetsbrevet etter at du har bekreftet påmeldingen (double opt-in). Utsendelsen håndteres av tjenesteleverandøren SMTP2GO. For å beskytte skjemaet mot automatiserte påmeldinger kontrollerer Cloudflare Turnstile ved innsending om forespørselen kommer fra et menneske; i den forbindelse behandler Cloudflare tekniske tilkoblingsdata (inkludert IP-adressen). Du kan når som helst melde deg av via lenken i hver e-post.

Innsigelse

Du kan når som helst motsette deg analysen: via «Personverninnstillinger» i bunnteksten, eller ved å avvise eller slette informasjonskapsler i nettleserinnstillingene. Dette gjelder fremover.

Utlevering og overføring til utlandet

For å levere disse funksjonene bruker jeg tjenesteleverandører: Cloudflare (drift), PostHog (analyse), Microsoft (bookinger), GitHub/Giscus (kommentarer) og SMTP2GO (utsendelse av nyhetsbrev), i tillegg til partene som er nevnt i avsnittet «Verktøy» ovenfor: Cloudflare, Google, RIPE NCC, archive.prove.email og flagcdn.com. Dette kan innebære overføringer til utlandet, med forbehold om anerkjente garantier som standard personvernbestemmelser.

De registrertes rettigheter

Registrerte kan be om innsyn i personopplysningene som behandles om dem, samt retting eller sletting av dem. Slike henvendelser kan rettes til adressen ovenfor.